JLPT N5 • GENERAL

胸部の大手術であるにもかかわらず、全身麻酔の使用を頑なに拒否した

'The Operating Room' (Gekashitsu) is an immortal masterpiece of Japanese modern literature in aestheticism and conceptual novels, written by Kyoka Izumi in the Meiji period. In the suffocating operating room where medical graduate Takamine is to perform surgery, the noble Countess Masako Kifune obstinately rejected the use of general anesthesia despite undergoing major chest surgery.

❓ 確認クイズ問題

泉鏡花のロマンティシズムが極限に達した短編『外科室』。麻酔をかければ心の中の秘密が漏れてしまうと拒むヒロイン・貴船雅子と、若き高峰医師の、崇高で凄絶な愛のドラマです。
クイズ解説

泉鏡花のロマンティシズムが極限に達した短編『外科室』。麻酔をかければ心の中の秘密が漏れてしまうと拒むヒロイン・貴船雅子と、若き高峰医師の、崇高で凄絶な愛のドラマです。

English Explanation

The countess firmly rejected general anesthesia for her major surgery: '伯爵夫人(はくしゃくふじん)・貴船雅子は(きふねまさこは)...全身麻酔の(ぜんしんますいの)使用を(しようお)頑なに(かたくに)拒絶(きょぜつ)していたのだった...'.

日本語解説

文章の中に「伯爵夫人・貴船雅子は、胸部の大手術であるにもかかわらず、全身麻酔の使用を頑なに拒絶していたのだった」とあります。

おすすめの関連学習群（横断SEOリンク）

重要単語 来る 解説ページを見る ➔ 漢字解説 日 解説ページを見る ➔ 文法解説 〜から 解説ページを見る ➔
🦅

日本語の学習を爆速化したい？

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉