JLPT N5 • GENERAL

金を借りていないと言い張り、借用書の印は偽物だと叫んで徳兵衛をペテン師扱いし、殴り倒した

Tokubei managed to scrape the money together, but when his best friend Kuheiji, an oil merchant, pleaded that he would go bankrupt unless he paid a debt today, Tokubei temporarily lent him the precious money. However, when Tokubei pressed for the return on the due date, Kuheiji turned tables: 'I never borrowed money! The seal on this bond is a fake!' and violently beat Tokubei, treating him as a swindler in front of a crowd.

確認クイズ問題

徳兵衛は親友の九平次に騙し取られ、衆人環視の中で公金詐欺の濡れ衣を着せられて無残に殴打され、社会的な信用と尊厳をすべて喪失させられます。
クイズ解説

徳兵衛は親友の九平次に騙し取られ、衆人環視の中で公金詐欺の濡れ衣を着せられて無残に殴打され、社会的な信用と尊厳をすべて喪失させられます。

English Explanation

Kuheiji falsely claimed that Tokubei's document was forged and assaulted him: '九平次は(くへいじは)...「俺は(おれは)金を(かねお)借りていない(かりていない)! この借用書の(しゃくようしょの)印鑑は(いんかんは)偽物だ(にせものだ)!」と言い放ち...徳兵衛を(とくべえお)ペテン師扱い(ぺてんしあつかい)して激しく(はげしく)殴打した(おうだした)...'.

日本語解説

文章の中に「九平次は手のひらを返し、『俺は金を借りていない! この借用書の印鑑は偽物だ!』と言い放ち、衆人の前で徳兵衛をペテン師扱いして激しく殴打した」とあります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉