JLPT N5 • GENERAL

怠け者と罵倒して暴力を振るい、使い捨ての歯車として徹底的に搾取した

Asakawa, the ruthless supervisor who held the real power of Hakuko Maru, controlled the laborers mercilessly with whips and violence, shouting 'Catch crabs without sparing your lives for the national policy!' Even toward sick young boys or those unable to move due to extreme exhaustion, Asakawa cursed them as lazy and beat them, thoroughly exploiting humans as mere disposable gears.

Practice Question

非情な監督・浅川は、国策を大義名分にして過酷な超時間労働を強要し、動けなくなった者を鞭打ち、暴力によって人間を極限まで使い潰そうとします。
Explanation

非情な監督・浅川は、国策を大義名分にして過酷な超時間労働を強要し、動けなくなった者を鞭打ち、暴力によって人間を極限まで使い潰そうとします。

English Explanation

Asakawa treated laborers as disposable gears, beating and exploiting them: '浅川は(あさかわは)「怠け者(なまけもの)め!」と罵倒して(ばとうして)殴りつけ(なぐりつけ)...使い捨ての(つかいすての)歯車(はぐるま)として徹底的に(てっていてきに)搾取(さくしゅ)...'.

日本語解説

文章の中に「病気で倒れた少年工や、極限の疲労で動けない者に対しても、浅川は『怠け者め!』と罵倒して殴りつけ、人間をただの使い捨ての歯車として徹底的に搾取し続けた」とあります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉