JLPT N5 • GENERAL

自分だけが助かろうとする犍陀多の無慈悲な心が、お釈迦様の慈悲に反したから

'This thin thread can never support so many people! If it breaks, I too will fall!' Kandata screamed loudly, 'Hey, you sinners! This spider's thread is mine! Get off, get off!' At that exact moment, the thread snapped right from where Kandata was hanging, and he plunged headlong back into the depths of darkness.

❓ 確認クイズ問題

自分だけが助かろうとした無慈悲な心により、蜘蛛の糸は犍陀多のぶら下がっている場所からぷつりと切れました。
クイズ解説

自分だけが助かろうとした無慈悲な心により、蜘蛛の糸は犍陀多のぶら下がっている場所からぷつりと切れました。

English Explanation

The thread snapped because of Kandata's selfish heart, showing lack of compassion: '自分だけが助かろうとする無慈悲な心...'

日本語解説

自分一人だけが地獄から脱出したいという独占欲・我執(エゴイズム)が、御釈迦様の慈悲の心と対立したため、糸はカンダタの真上で切れました。

おすすめの関連学習群（横断SEOリンク）

重要単語 新しい 解説ページを見る ➔ 漢字解説 川 解説ページを見る ➔ 文法解説 〜ので 解説ページを見る ➔
🦅

日本語の学習を爆速化したい？

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉