JLPT N5 • GENERAL

これ、ばりうまい!

undefined

Practice Question

非常に美味しい食べ物を食べたとき、友達同士で「これ、めちゃくちゃ美味しい!」と強調して言うカジュアルな表現はどれ?
Explanation

非常に美味しい食べ物を食べたとき、友達同士で「これ、めちゃくちゃ美味しい!」と強調して言うカジュアルな表現はどれ?

English Explanation

'Bari' originates from western Japanese dialects (like Fukuoka/Kyushu) but is now widely used across the nation as casual slang meaning 'very' or 'super.' Combined with 'umai' (the casual version of delicious), 'bari umai' translates directly to 'super delicious!' or 'insanely good!'

日本語解説

「ばり」は主に西日本(九州など)の方言に由来し、現在では全国区で「とても、めちゃくちゃ」を意味する強調表現としてカジュアルに使われます。「うまい」は「美味しい」のフランクな言い方ですので、「ばりうまい」で「超美味しい」という意味になります。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!

💡 Practice with AI! Live

Don't just read. Practice speaking this grammar with our interactive AI coach for free!

Try AI Speaking 👉