〜人 counts people. "ふたり" is an irregular reading (not ににん). Sound changes occur with 1 and 2.
〜人は人を数える助数詞です。「ふたり」は不規則な読みです。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!