「ここで 座っても いいですか」 means "May I sit here?" or "Is it okay to sit here?" The pattern 「〜ても いいですか」 is used to ask for permission. It attaches 「も いいですか」 to the て-form of the verb 「座る」 (to sit), which is 「座って」.

「〜ても いいですか」は、相手に許可を求める時の表現です。動詞「座る」のて形「座って」に「も いいですか」を接続した形です。