Similar to the previous example, "～ましょう" is used here to suggest an action: "Let's rest." "少し" (sukoshi) means "a little," so "少し休みましょう" suggests "Let's rest a little bit" or "Let's take a short break."

「少し休みましょう」は、「少し休憩しよう」という提案です。「～ましょう」で何かを誘ったり、提案したりします。