そう

雨が降る ___ です。

雨が降るそうだ (hearsay) means 'I heard it will rain.' 雨が降るようだ (conjecture based on senses/situation) means 'It seems like it will rain.' Both are grammatically correct.

普通形「降る」に続くことで、「降るそうだ（雨が降ると聞いた：伝聞）」または「降るようだ（空模様や予報から雨が降りそうだと推測する：推量）」のどちらも成り立ちます。