雨が降っている___ 、出かけます。
のに expresses contradiction, contrast, or regret ('even though / despite the fact that'). It implies surprise or mild complaint. 'けれど' or 'けど' are also correct as general contrast markers.
「〜のに」は、前件から予想される結果(出かけない)と反対の事実(出かける)が起こることに、不満や驚きのニュアンスを込めて繋ぐ逆接の助詞です。「けれど」「けど」も逆接として使えます。
Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!