それに

あの店は安くて、___ 美味しいです。

それに is a conjunction meaning 'moreover', 'in addition', or 'besides'. It is used to add another positive (or negative) point that aligns with the previous statement.

前述の事柄（安くて）に対して、さらに同傾向の事柄（美味しい）を付け加える接続詞「それに」（そのうえ、さらに）が入ります。プラス評価にプラス評価を重ねる形です。