に

友達 ___ 手紙を書きました。

に marks the recipient or target of an action of giving or communicating (writing a letter to a friend).

手紙を渡す・送る相手（受け手である「友達」）を示す格助詞「に」です。動作が向かう相手・目的地を特定します。