たまに (tamani) means 'occasionally' or 'once in a while.' This adverb describes actions or events that happen infrequently or from time to time, not regularly. It suggests an irregular pattern of occurrence. For example, 「たまに映画を見に行きます。」(I occasionally go to watch movies.)

たまには「時々」「ごくまれに」という意味の副詞です。物事がたまに、めったに起こらない様子を表します。例：「たまに映画を見る。」