The transitive verb '囲む' (kakomu) means 'to surround', 'to encircle', or 'to hem in'. It describes objects or people positioning themselves around a central point. Common usages include 'テーブルを囲む' (to gather around the table) and '山に囲まれた村' (a village surrounded by mountains).

他動詞「囲む」は「あるものの周りを取り巻くように位置すること」を意味します。「テーブルを囲んで食事をする（みんなでテーブルの周りに座る）」や「山に囲まれた町」などのように、団欒や自然地形を説明する際によく使われます。