反(はん)して、,人気(にんき),チーム,が負(ま)けた

みんなのよそうに はんして、 にんきチームが まけた。

The pattern '〜に反して' (ni hanshite) means 'contrary to...', 'against...', or 'in opposition to...'. It highlights that the final result completely defied expectations, predictions, rules, or parental wishes. It connects to nouns like 'expectation', 'prediction', or 'rules'. It emphasizes a stark contrast or surprising twist between what was anticipated and what actually occurred. In this sentence, it translates perfectly as: "Everyone's expectation to acting against, popular team lost. [Syntax]". The correct option '反(はん)して、 人気(にんき) チーム が負(ま)けた' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. The other options do not satisfy the grammatical construction or fail to convey the appropriate semantic nuance.

「〜に反して」は、周囲の期待、予想、計画、規則などとは「全く対照的に、逆の結果になってしまった」と、驚きや不満を込めて対照的な事実を述べる際に使われます。 接続は「名詞＋に反して」となります。主に「予想」「期待」「意向」「規則」などの単語と強固に結びつき、結果がそれらの想定を覆したことをダイナミックに主張します。 本問では、「みんなの予想(よそう)に ＿＿ ＿＿ ★ ＿＿ 。」という文脈で使われており、「反(はん)して、 人気(にんき) チーム が負(ま)けた」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢は、文法的な接続や文脈上の意味が合わないため、誤りとなります。