今日(きょう)が,初(はじ)めて,に,しては、

あの しんじんは きょうが はじめてに しては、 よくできた。

The pattern '〜て初めて' (te hajimete) means 'only after doing X, did I realize...' or 'not until doing X, did Y start'. It represents a powerful moment of realization or awakening that was completely hidden until that experience took place. It connects to the 'te' form of verbs. It highlights a massive cognitive shift or new understanding gained purely through a specific milestone. In this sentence, it translates perfectly as: "That newcomer, for today being the first time, well did. [Syntax]". The correct option '今日(きょう)が 初(はじ)めて に しては、' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. The other options do not satisfy the grammatical construction or fail to convey the appropriate semantic nuance.

「〜て初めて」は、「それまでの日常では気づかなかった（体験していなかった）が、〜という新しい出来事を経験したことで、初めてその価値や真実を深く理解した」という目から鱗が落ちるような覚醒を表す表現です。 接続は「動詞のて形＋初めて」となります。単に「最初に〜した」という意味ではなく、「それから意識が変わった、新しい状況が始まった」という深い気づきをアピールします。 本問では、「あの 新人(しんじん)は ＿＿ ＿＿ ★ ＿＿ よくできた。」という文脈で使われており、「今日(きょう)が 初(はじ)めて に しては、」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢は、文法的な接続や文脈上の意味が合わないため、誤りとなります。