JLPT N3 • SYNTAX

つけた,まま,の,状態(じょうたい)で

TV in the state of being left on, ended up falling asleep. [Syntax]

確認クイズ問題

テレビを __ __ ★ __ 寝(ね)てしまった。
🎉 クイズ解説

テレビを つけたままの じょうたいで ねてしまった。

English Explanation

The patterns '〜まま' (mama - in the state of) and '〜っぱなし' (ppanashi - left on/kept doing) represent persistence of states, with 'っぱなし' carrying a critical nuance of negligence. They attach to past tense 'た' verbs (for まま) or the 'ます' stem of verbs (for っぱなし). Use 'っぱなし' when criticizing someone for leaving a machine running or forgetting to clean up. In this sentence, it translates perfectly as: "TV in the state of being left on, ended up falling asleep. [Syntax]". The correct option 'つけた まま の 状態(じょうたい)で' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. The other options do not satisfy the grammatical construction or fail to convey the appropriate semantic nuance.

日本語解説

「〜まま」は以前の動作の結果が残っている状態を表し、「〜っぱなし」は当然行うべき後始末(片付けなど)をしないで放置している不満を表します。 接続は「た形+まま」「動詞のます形(ステム)+っぱなし」となります(例:開けっぱなしにする)。「っぱなし」は批判や不快感を伴います。 本問では、「テレビを __ __ ★ __ 寝(ね)てしまった。」という文脈で使われており、「つけた まま の 状態(じょうたい)で」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢は、文法的な接続や文脈上の意味が合わないため、誤りとなります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!