〜えない

いつも真面目な山田さんが会社のパソコンを盗むなんて、絶対にあり「えない」話だ。

The phrase 「～得ない」(えない) means "impossible" or "inconceivable." It expresses a strong denial of possibility, indicating that something absolutely cannot happen or be true. You attach it to the masu-stem of a verb (連用形). 「あり得ない」is a very common fixed expression meaning "impossible" or "unbelievable." Example: いつも真面目な山田さんが会社のパソコンを盗むなんて、絶対にあり**得ない**話だ。

ある事態が起こる可能性が全くない、信じられないことを表します。動詞のマス形に「得ない（えない）」をつけます。