〜がたい

あんなに大企業の社長が逮捕されるなんて、全く信じ「がたい」ニュースだ。

「〜られない」 is the negative potential form of a verb. It means "cannot (do something)" or "it's impossible to (do something)." In this context, 「信じられない」 means "unbelievable" or "cannot believe," expressing a strong sense of disbelief or astonishment at an unexpected event.

「〜られない」は動詞の不可能形（可能動詞の否定形）です。「〜することができない」という意味を表します。「信じられない」は「とても信じることができない」という驚きの気持ちを表します。