っぽい

あの人はもう30歳なのに、言うことが本当に子供「っぽい」ね。

The suffix '〜っぽい' (ppoi) translates to '-ish', '-like', or 'prone to...'. It indicates that something strongly displays a certain characteristic, often carrying a slightly negative, casual, or critical tone (e.g., childish, watery, cheap). It attaches to nouns, verb stems, or adjective stems. It is highly colloquial and common in daily speech to describe sensory tendencies or negative traits. In this sentence, it translates perfectly as: "Even though that person is already 30 years old, the things they say are really childish.". The correct option 'っぽい' dynamically matches the structural requirements and logical flow of the statement. 'らしい' is incorrect because while '子供らしい' works for actual children, when strongly criticizing an adult's core personality as acting 'like a kid', the adjective '子供っぽい' is heavily preferred.

「〜っぽい」は、その傾向が非常に強いこと（〜のように見える、〜を帯びている）を表す接尾辞です。また、本来とは異なる性質や、安っぽさ、子どもっぽさといった否定的な評価を含んで使われることが多いです。 接続は「名詞・動詞のます形・形容詞の語幹＋っぽい」となります（例：子供っぽい、水っぽい、飽きっぽい）。話し言葉で非常によく使われるカジュアルな表現です。 本問では、「あの人はもう30歳なのに、言うことが本当に子供（　　　）ね。」という文脈で使われており、「っぽい」を補うことで最も自然な日本語表現になります。 他の選択肢について、らしいは「While '子供らしい' works for actual children, when strongly criticizing an adult's core personality as acting 'like a kid', the adjective '子供っぽい' is heavily preferred.」ため、この文脈では不適当となります。