JLPT N3 • BUSINESS

お受(う)け取(と)りになる / 拝受(はいじゅ)する

[External: Replying to client's email] 'Regarding the original contract you sent yesterday, I certainly received (humble) it today.'

確認クイズ問題

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)のメールの返信(へんしん)】 「昨日(きのう)お送(おく)りいただいた契約書(けいやくしょ)の原本(げんぽん)ですが、本日(ほんじつ)たしかに(   )いたしました。」
🎉 クイズ解説

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)のメールの返信(へんしん)】 「昨日(きのう)お送(おく)りいただいた契約書(けいやくしょ)の原本(げんぽん)ですが、本日(ほんじつ)たしかに「拝受」いたしました。」

English Explanation

The missing word is 拝受いたしました (haiju itashimashita), a humble form of 受け取る (uketoru - to receive). It means 'I have humbly received'. You use it when you receive something, especially documents or official items, from a superior or client, showing respect. Example: 資料を確かに拝受いたしました。(I have certainly humbly received the document.)

日本語解説

「拝受いたしました」は「受け取る」の謙譲語です。特に書類などを受け取った際に、相手への敬意を表します。例:資料を拝受いたしました。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!