JLPT N3 • BUSINESS

拝読(はいどく)する / お読(よ)みになる

[External: Replying to a client's email] 'I have certainly read (humble) the detailed project document you sent yesterday. It was very wonderful content.'

Practice Question

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)からのメールの返信(へんしん)】 「昨日(きのう)お送(おく)りいただいたプロジェクトの詳細資料(しょうさいしりょう)、確(たし)かに(   )ました。とても素晴(すば)らしい内容(ないよう)でした。」
🎉 Explanation

【社外(しゃがい):お客様(きゃくさま)からのメールの返信(へんしん)】 「昨日(きのう)お送(おく)りいただいたプロジェクトの詳細資料(しょうさいしりょう)、確(たし)かに「拝読いたし」ました。とても素晴(すば)らしい内容(ないよう)でした。」

English Explanation

The missing word is 拝見いたしました (haiken itashimashita), a humble form of 読む (yomu - to read) or 見る (miru - to see). It means 'I have humbly read/seen'. You use it when you read or look at something, showing respect to the person who provided it. Example: 書類を拝見いたしました。(I have humbly read the document.)

日本語解説

「拝見いたしました」は「読む」「見る」の謙譲語です。自分が読み、相手への敬意を表します。例:書類を拝見いたしました。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!