低迷

長引く売上の＿＿＿を打開するため、新しい経営戦略が求められている。

'低迷' (teimei) means 'slump' or 'stagnation,' specifically describing a state of being sluggish at a low level for a period of time. It fits perfectly with 'prolonged sales.' '不振' (fushin) means 'slump' or 'poor performance' but is more of a result. '停滞' (teitai) means 'stagnation' but is more general. '後退' (koutai) means 'retreat' or 'moving backward.'

「低迷（ていめい）」は、低い状態が長く続くことを意味し、「長引く売上」の状況を表すのに最も適しています。「不振（ふしん）」も「振るわないこと」を意味し近いですが、「低迷」の方が低い状態で停滞しているニュアンスが強いです。「停滞（ていたい）」は物事が進まないこと、「後退（こうたい）」は後ろへ下がることです。