ずらりと

書店の棚には、新刊が ___ 並んでいた。

'Zurari to' describes many things lined up in an impressive row. 'Gururi to' means around in a circle. 'Gisshiri' means tightly packed, emphasizing density. 'Gorogoro' means to laze around or a rumbling sound. For books arranged neatly on a shelf, 'zurari to' is the best fit.

「ずらりと」は、たくさんの物が一列にきれいに並んでいる様子を表します。書店の棚に本が並ぶ様子として最も適切です。「ぐるりと」は、何かの周りを一周する様子です。「ぎっしり」は、隙間なく詰まっている様子で、列をなしているというニュアンスは弱いです。「ごろごろ」は、くつろいでいる様子や、物が転がる音を表します。