JLPT N2 • KANJI

待機

The pilot had to wait on standby on the runway until receiving instructions from the control tower.

確認クイズ問題

パイロットは、管制塔からの指示があるまで滑走路で__することになった。
🎉 クイズ解説

パイロットは、管制塔からの指示があるまで滑走路で__することになった。

English Explanation

"待機 (taiki)" means "to be on standby" or "to wait ready for something". This is the most appropriate word for a pilot waiting for instructions. "侍機 (jiki)" means "to watch for an opportunity". "待期 (taiki)" means "to wait for a certain period to arrive". "持機 (jiki)" is not a common word. Note the similarities between "待/侍" and "機/期".

日本語解説

「待機(たいき)」は「準備を整えて機会や指示を待つこと」を意味し、この文脈に最も適しています。「侍機(じき)」は「機会をうかがって待つ」という意味で、ニュアンスが少し異なります。「待期(たいき)」は「ある時期が来るのを待つこと」を意味します。「待」と「侍」、「機」と「期」はそれぞれ形が似ているため、正確に区別する必要があります。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!