Both 舞 (dance) and 台 (platform) use their On'yomi readings: ぶ and たい. Misreadings like ふたい often omit the濁点, and ぶだい uses an incorrect On'yomi for 台 in this context. 舞台 refers to the raised platform where performances take place, or more broadly, the setting of an event.

舞も台も音読みです。舞（ぶ）は「舞い」、台（たい）は「高くなった場所」を意味し、「演劇などを行うために設けた高所」を指します。ふたいやぶだいは、濁点の有無や漢字の読み間違いです。