言い訳 (いいわけ) means 'excuse, explanation'. 言い (いい) is the Kun'yomi of 言う, and 訳 (わけ) is the Kun'yomi. It's a jukujikun compound. Misreadings like いいばけ replace 訳 with 化け, while いわけ misses the initial い. This term is often used for a justification, sometimes implying avoiding blame.

言い訳 (いいわけ) は「弁解、理由」を意味します。言い は言うの訓読み、訳 も訓読みです。いいばけは訳を誤読、いわけは最初の「い」が抜けています。責任逃れなどのために述べる理由を指します。