座席 is read ざせき, with both kanji using their on'yomi. Incorrect readings include させき (misreading 座) or ざぜき (voicing 席). This word simply means a seat, a place designated for sitting.

「座席 (ざせき)」は座も席も音読みです。「させき」（座の誤読）や「ざぜき」（席の濁音化）は間違いです。座るための場所を意味します。