証拠 (しょうこ) means evidence or proof. 証 (しょう, proof) and 拠 (こ, basis/rely) are both on'yomi. しょこ omits the long vowel for 証 (しょう). しょうご misreads 拠 (こ). じょうこ misreads 証 (しょう). The 言 radical (言) in 証 indicates 'speech' or 'testimony'. This refers to material or facts that establish the truth of a claim.

証拠（しょうこ）は「証（あかし）」と「拠（よる）」の組み合わせで、両方とも音読みです。「しょこ」は長音が抜け、「しょうご」「じょうこ」はそれぞれの漢字の読み間違いです。主張が真実であることを示す物や事実を意味します。