JLPT N2 • IDIOMS

水に流して

Let's let bygones be bygones and get along from now on.

Practice Question

昔のことはもう ___ 、これからは仲良くしよう。
🎉 Explanation

昔のことはもう ___ 、これからは仲良くしよう。

English Explanation

'水に流す' (mizu ni nagasu) means to forgive and forget past troubles or conflicts, as if they were washed away by water.

日本語解説

「水に流す」とは、過去にあったいざこざや悪いことを、なかったことにして許すという意味の慣用句です。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!