JLPT N2 • IDIOMS

油断大敵

Even if the exam looks easy, carelessness is a great enemy. You mustn't let your guard down until the very end.

Practice Question

試験が簡単そうに見えても___だ。最後まで気を抜いてはいけない。
🎉 Explanation

試験が簡単そうに見えても___だ。最後まで気を抜いてはいけない。

English Explanation

'油断大敵' (yudan taiteki) is a warning that carelessness is a great enemy, meaning one should not be overconfident or let one's guard down.

日本語解説

「油断大敵」は、油断は失敗を招く最も危険な敵であるから、決して気をゆるめてはいけない、という戒めの言葉です。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!