JLPT N2 • GRAMMAR

わけではない

It's not that all Japanese food suits my taste, but I do love sushi and tempura.

確認クイズ問題

日本の食べ物がすべて口に合う___が、寿司と天ぷらは大好きだ。
🎉 クイズ解説

日本の食べ物がすべて口に合う___が、寿司と天ぷらは大好きだ。

English Explanation

'〜わけではない' is used for partial negation, meaning 'it's not that...' or 'it doesn't mean that...'. It negates an inference that might be drawn from the situation. '〜とは限らない' negates a general rule or a 100% certainty, meaning 'not necessarily' or 'not always'. Here, the speaker is clarifying that while they like some Japanese foods, they don't like *all* of them, which is a partial negation.

日本語解説

「〜わけではない」は、「〜ということではない」と、ある状況から当然推測されることを部分的に否定する表現です。「〜とは限らない」は、「必ず〜とは言えない」と、一般的に正しいと思われていることや100%の可能性を否定する表現です。この文では、「日本の食べ物が好き」という事実から推測される「すべての日本の食べ物が口に合う」という点を否定しているため、「わけではない」が適切です。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!