ほかに

山田さんの ___ ___ ★ ___ いない。

The correct sentence is: 「山田さんのこの件の真相をほかに知る者はいない。」 (Regarding Mr. Yamada, there is no one else who knows the truth of this matter.) The star marks the third blank, which is filled by 「ほかに」. In this sentence, 「ほかに」 functions as an adverb meaning "else" or "besides that," modifying the verb phrase 「知る者はいない」 (no one knows). It indicates that there is no *other* person who knows. This structure allows the object 「この件の真相を」 to precede it. 「この件の」 means "of this matter." It modifies 「真相」, so it must precede 「真相を」. 「真相を」 means "the truth" with the object particle 「を」. It is the direct object of the verb 「知る」, so it must precede 「知る者は」. 「知る者は」 means "the person who knows." It is the subject of the negative verb 「いない」, forming 「知る者はいない」 (there is no one who knows). It must follow the adverb 「ほかに」 and the object of knowledge.

正しい文は「山田さんのこの件の真相をほかに知る者はいない。」です。★の位置に入るのは「ほかに」。「ほかに」は「他に」「別の」という意味の副詞として、「知る者はいない」を修飾しています。つまり「他に知っている人はいない」となります。 「この件の」は「真相」を修飾するため、「真相を」の前に来ます。「真相を」は動詞「知る」の目的語なので、「知る者は」の前に来ます。「知る者は」は「知っている人」という意味で、「いない」の主語となるため、最後に近くに来ます。