JLPT N2 • GENERAL

に堪えない

His excuses are unbearable to hear.

確認クイズ問題

彼の言い訳は聞く ___ 。
クイズ解説

彼の言い訳は聞く ___ 。

English Explanation

The correct answer is 「に堪えない」(にたえない), which means "cannot bear to ~," "cannot stand to ~," or "is not worth ~." In this context, "聞くに堪えない" (きくにたえない) means "unbearable to listen to" or "not worth listening to," implying that his excuses are so bad or illogical that one cannot stand to hear them. Incorrect choices: - 「にすぎない」(にすぎない) means "merely" or "nothing more than." "His excuses are merely listening to" makes no sense grammatically or semantically. - 「しかない」(しかない) means "have no choice but to ~" or "only ~." If it were correct, it would imply "have no choice but to listen to his excuses," which is the opposite of the intended meaning (that his excuses are so bad you *don't* want to listen). - 「を禁じ得ない」(をきんじえない) means "cannot help but ~ (feel a certain emotion)." It's typically used with emotions like 笑い (laughter) or 涙 (tears), e.g., 「笑いを禁じ得ない」 (cannot help but laugh). It does not combine with 「聞く」in this manner.

日本語解説

正解は「に堪えない」です。「〜に堪えない」は「〜するに値しない」「〜に耐えられないほどひどい」という意味を表します。「聞くに堪えない」で、彼の言い訳があまりにもひどく、聞くに値しない、聞くのが耐えられないという意味になります。 他の選択肢: - 「にすぎない」は「〜でしかない」と限定する意味で、文脈に合いません。 - 「しかない」は「〜するより他ない」と選択肢がないことを表すため、逆の意味になります。 - 「を禁じ得ない」は「〜するのを我慢できない」と感情を表す際に使われ、「聞く」とはつながりません。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉