JLPT N1 • YOJIJUKUGO

千載一遇

Participating in this project is a once-in-a-lifetime opportunity for my career. I absolutely cannot let it slip away.

確認クイズ問題

このプロジェクトへの参加は、私のキャリアにとって ___ のチャンスだ。絶対に逃すわけにはいかない。
🎉 クイズ解説

このプロジェクトへの参加は、私のキャリアにとって ___ のチャンスだ。絶対に逃すわけにはいかない。

English Explanation

The correct answer is 「千載一遇」 (senzai-ichigū). It refers to a golden, once-in-a-thousand-years opportunity. The phrase 'I absolutely cannot let it slip away' indicates that this is a rare and wonderful chance, making this idiom the most suitable choice. 「四面楚歌」 (shimen-soka) means being surrounded by enemies and isolated. 「悪戦苦闘」 (akusen-kutō) means to struggle hard against difficulties. 「自画自賛」 (jiga-jisan) means self-praise. These do not fit the context.

日本語解説

正解は「千載一遇」です。「千載一遇(せんざいいちぐう)」とは、千年に一度しか会えないような、めったにない素晴らしい機会のことを指します。「絶対に逃すわけにはいかない」という文脈から、これが絶好の機会であることがわかり、最も適しています。「四面楚歌(しめんそか)」は周りが敵だらけで孤立すること、「悪戦苦闘(あくせんくとう)」は困難な状況で苦しみながら努力すること、「自画自賛(じがじさん)」は自分で自分を褒めることで、文脈に合いません。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!