本末転倒

会議の資料作りに時間をかけすぎて、肝心の議論が疎かになるのは＿＿＿だ。

The correct answer is '本末転倒' (honmatsutentō), which means confusing what is important (the root/本) with what is trivial (the branches/末), or putting the cart before the horse. In this sentence, the preparation (means) has overshadowed the crucial discussion (the goal). '一石二鳥' (issekinichō) means killing two birds with one stone. '意味深長' (imishinchō) means with profound meaning. '以心伝心' (ishindenshin) means telepathic communication.

正解は「本末転倒」です。物事の根本的なことと、そうでない些細なことを取り違えることを意味します。この文では、手段である「資料作り」に時間をかけすぎ、目的である「肝心の議論」が疎かになっており、まさに本末転倒な状況です。他の選択肢：「一石二鳥」は、一つのことで二つの利益を得ること。「意味深長」は、言葉の裏に深い意味が隠されていること。「以心伝心」は、言葉にしなくてもお互いの気持ちが通じ合うこと。