暗中模索

新しい事業を始めたばかりで、まだ成功への道筋が見えず、___ の状態が続いている。

"Anchūmosaku" (暗中模索) means to grope for something in the dark, or to explore alternatives without a clear path. It is the perfect expression for a situation where the way to success in a new business is unclear. "Junpūmanpan" (順風満帆) means smooth sailing; "Ichimokuryōzen" (一目瞭然) means obvious at a glance; "Jigōjitoku" (自業自得) means getting what you deserve. None of these fit the context.

「暗中模索」は、手がかりがないまま、色々と試してみることを意味する。新しい事業で成功への道筋が見えない状況を表すのに最適。「順風満帆」は物事が順調に進むこと、「一目瞭然」は一目ではっきりわかること、「自業自得」は自分の行いの報いを受けることであり、文脈に合わない。