JLPT N1 • READING

その作品だけが持つ固有の歴史や文脈に価値がある。

What does the author think constitutes the value of an “authentic” object?

確認クイズ問題

🎉 クイズ解説

English Explanation

The author argues that since technology can create physically perfect replicas, the value of an authentic object no longer lies in its physical perfection. Instead, its true value is in its unique, irreproducible history and context—its 'story.' The passage states, 'its value resides in the one-of-a-kind history it has followed, that is, the context itself' (その作品がたどってきた唯一無二の歴史、つまり文脈そのものに宿る) and 'This 'narrative quality' is the aura that only the authentic object possesses' (この「物語性」こそが…本物だけが持つオーラなのだ). Therefore, the correct answer is that value lies in the object's unique history and context. The other options are incorrect: 1 is wrong because the text says physical perfection can be copied. 2 is wrong because market price is never mentioned. 3 is wrong because the author is redefining the value, not claiming it is being lost.

日本語解説

筆者は、デジタル技術によって物理的に完璧な複製が可能になった現代において、「本物」の価値は物質的な完全性にはない、と主張している。その価値は、「その作品がたどってきた唯一無二の歴史、つまり文脈そのものに宿る」のであり、複製不可能な「物語性」こそが本物のオーラだと述べている。したがって、正解は「その作品だけが持つ固有の歴史や文脈に価値がある。」となる。他の選択肢については、1は本文で「複製はオリジナルと見分けがつかない」と述べられている点と矛盾する。2は本文では市場評価や価格については一切言及されていない。3は筆者が価値が失われたと主張しているのではなく、価値の源泉が別のところにあると論じているため、不適切である。

🦅

日本語の学習を爆速化したい?

Project Eagleなら、AIがあなたの弱点を一瞬で検知。豊富なクイズ・模擬試験・音声読み上げトレーニングで日本語を完全攻略!