JLPT N1 • PARTICLES

きらいがある

He is brilliant, but he has a (negative) tendency to decide everything by himself.

Practice Question

彼は優秀だが、何でも一人で決めつけてしまう ___ 。
🎉 Explanation

彼は優秀だが、何でも一人で決めつけてしまう ___ 。

English Explanation

### Correct Answer **3. きらいがある (kirai ga aru)** * **Meaning and Usage**: `~きらいがある` means "to have an undesirable tendency to..." or "to be inclined to...". It is used to describe a negative habit or characteristic of a person or thing, often from a critical or disapproving viewpoint. As it involves a subjective judgment, it is not typically used to describe one's own actions. * **Connection**: It connects to the dictionary/past form of a verb, or a noun + `の`. (e.g., `彼は物事を大げさに言うきらいがある。` - He has a tendency to exaggerate. / `彼は独断専行のきらいがある。` - He is inclined to act on his own authority.) * **Why it's correct in this context**: The sentence structure first presents a positive trait ("He is talented") and then uses the conjunction `が` (but) to introduce a contrasting negative trait. The phrase `何でも一人で決めつけてしまう` (unilaterally deciding everything) is an undesirable "tendency" of his personality, making `~きらいがある` a perfect fit both grammatically and semantically. ### Incorrect Choices **1. 恐れがある (osore ga aru)** * **Meaning and Usage**: This means "there is a fear/risk that..." and is used to objectively state the possibility of a negative event occurring in the future. It is often used in news reports or official warnings. * **Why it's incorrect here**: The sentence is describing his current personality and habits (a tendency), not predicting a future risk that "he might make a decision unilaterally." This expression points to a future possibility, not a person's constant trait, so it does not fit the context. **2. 始末だ (shimatsu da)** * **Meaning and Usage**: This means "it has ended up in the sorry state of..." or "the (bad) result is...". It expresses the speaker's exasperation or criticism regarding the undesirable final outcome of a specific event. * **Why it's incorrect here**: `始末だ` refers to the "result" of a particular action. This sentence is describing his general character/tendency, not the "result" of something that happened. For example, it could be used in a sentence like, `彼に任せたら、結局一人で決めつけてしまう始末だった` (When I left it to him, it ended in the sorry state of him deciding everything by himself), which describes the outcome of a specific event. **4. わけではない (wake de wa nai)** * **Meaning and Usage**: This means "it's not that..." or "it doesn't mean that...". It is a form of partial negation used to gently deny a common assumption or something the listener might be thinking. * **Why it's incorrect here**: If you insert this choice, the sentence becomes, "He is talented, but it's not that he decides everything by himself." This would mean "(While he may sometimes do so,) it's not the case that he always decides everything by himself." This negates the contrast required by the conjunction `が` (but). The sentence becomes contradictory and illogical, making it incorrect.

日本語解説

### 正解 **3. きらいがある** * **意味と用法**: 「~きらいがある」は、「~という好ましくない傾向がある」という意味を表します。人や物事の、批判的・否定的に見られる習慣や性質について述べる際に使われます。主観的な評価を含むため、通常、自分自身の行動には使いません。 * **接続**: 動詞の辞書形・タ形、または名詞+「の」に接続します。(例:彼は物事を大げさに言うきらいがある。/彼は独断専行のきらいがある。) * **この文脈でなぜ正しいか**: この文は、「彼は優秀だ」という長所を述べた後、接続助詞「が」を使って対照的な短所を提示する構成になっています。「何でも一人で決めつけてしまう」という彼の好ましくない性格的「傾向」を指摘しているため、「~きらいがある」が文法的にも意味的にも完全に適合します。 ### 不正解の選択肢 **1. 恐れがある (おそれがある)** * **意味と用法**: 「~という悪いことが起こる可能性がある」という意味で、未来に起こるかもしれない危険性や懸念を示す客観的な表現です。ニュースや公的な注意喚起などでよく使われます。 * **この文脈でなぜ間違いか**: この文は、彼の現在の性格や習慣(=傾向)について述べているのであり、未来に「彼が決めつけてしまう」という危険性を予測しているわけではありません。人の恒常的な性質ではなく、未来の可能性を指すため、文脈に合いません。 **2. 始末だ (しまつだ)** * **意味と用法**: 「~という悪い結果・状態になってしまった」という意味で、ある出来事の好ましくない結末に対して、話者が呆れたり非難したりする気持ちを表します。 * **この文脈でなぜ間違いか**: 「始末だ」は、特定の行動がもたらした「結果」を指します。この文は、彼の一般的な性格・傾向を説明しているだけで、何かが起きた「結果」を述べているわけではないため不適切です。例えば、「彼に任せたら、結局一人で決めつけてしまう始末だった」のように、具体的な出来事の結末としてなら使えます。 **4. わけではない** * **意味と用法**: 「~ということではない」という意味で、一般的にそう思われていることや、相手が考えているかもしれないことをやんわりと否定する表現です(部分否定)。 * **この文脈でなぜ間違いか**: この選択肢を入れると、「彼は優秀だが、何でも一人で決めつけてしまうわけではない」となります。これは「(決めつけてしまうこともあるが、いつも)決めつけてしまうということではない」という意味になり、接続助詞「が」で示されるべき「優秀だ」という長所との対比関係が成立しません。文全体の意味が矛盾してしまうため、誤りです。

🦅

Master Japanese Free?

Project Eagle analyzes your vulnerabilities using AI. Play thousands of interactive quizzes and mock exams completely free!