にひきかえ

活発で外向的な兄 ___ 、弟は物静かで読書が好きだ。

### Correct Answer **1. にひきかえ (ni hikikae)** * **Meaning and Usage**: This expression takes the form "A にひきかえ B" and means "in stark contrast to A, B is..." or "unlike A, B is...". It is used to emphasize a clear and significant difference or opposition between two things. * **Connection**: Noun + にひきかえ * **Why it's correct in this context**: The sentence compares two brothers with opposite personalities: the "active and outgoing older brother" and the "quiet and book-loving younger brother." `にひきかえ` is the most suitable expression to highlight this sharp contrast, setting the older brother's personality as a baseline to emphasize how different the younger brother is. ### Incorrect Choices **2. にもまして (ni mo mashite)** * **Meaning and Usage**: This expression, in the form "A にもまして B," means "even more than A, B is..." or "B is... to an even greater degree than A." It is used to compare the degree of something, emphasizing that one is greater than the other. * **Connection**: Noun / Dictionary form of a verb + にもまして * **Why it's incorrect in this context**: The sentence is about contrast (A vs. B), not a comparison of degree (A < B). Using this grammar would create an illogical sentence like, "Even more than the active and outgoing brother, the younger brother is quiet." This would imply that the older brother is also quiet to some extent, which contradicts the description "active and outgoing." The overall meaning becomes incoherent, making it incorrect. **3. と相まって (to aimatte)** * **Meaning and Usage**: In the form "A と相まって B," this expression means "A, combined with B, results in..." It indicates a synergistic effect where two or more factors work together to produce a greater outcome (either positive or negative). * **Connection**: Noun + と相まって * **Why it's incorrect in this context**: The personalities of the two brothers are presented as separate, contrasting traits, not as two elements that combine to create a single, enhanced result. For example, you would use it like, "His talent, coupled with good fortune, led to his great success." The sentence does not suggest any synergy, making this choice inappropriate. **4. にこたえて (ni kotaete)** * **Meaning and Usage**: This expression, "A にこたえて B," means "in response to A, B happens/is done." A is typically an expectation, request, demand, or show of support. It indicates an action taken as a reaction to some external stimulus. * **Connection**: Noun + にこたえて * **Why it's incorrect in this context**: The "active and outgoing older brother" is not an expectation or a request that the younger brother needs to respond to. The younger brother's personality is not a result of an action taken in response to his brother's existence. For example, you would use it like, "In response to the fans' cheers, the athlete gave his best performance." This choice is semantically completely inappropriate for the context.

### 正解 **1. にひきかえ** * **意味と用法**: 「AにひきかえB」の形で、「Aとは著しく違って、対照的にBだ」という意味を表します。二つの事柄の間にある明確な違いや対立点を強調する際に用います。 * **接続**: 名詞 + にひきかえ * **この文脈で正しい理由**: 文は「活発で外向的な兄」と「物静かで読書好きな弟」という、性格が正反対の二人を比較しています。「にひきかえ」は、このような鮮やかな対照関係を示すのに最も適した表現です。兄の性格を基準として、それとは全く異なる弟の性格を際立たせています。 ### 不正解の選択肢 **2. にもまして** * **意味と用法**: 「AにもましてB」の形で、「Aもそうだが、それ以上にBだ」という意味を表し、ある事柄の程度が比較対象よりもさらに上であることを強調します。 * **接続**: 名詞 / 動詞の辞書形 + にもまして * **この文脈で不正解の理由**: この文は対比（A vs B）であり、程度の比較（A < B）ではありません。「活発で外向的な兄にもまして、弟は物静かだ」とすると、「兄も物静かな面があるが、弟はそれ以上に物静かだ」という意味合いになり、文頭の「活発で外向的」という記述と矛盾します。文全体の意味が通らなくなるため、誤りです。 **3. と相まって** * **意味と用法**: 「Aと相まってB」の形で、「Aという要素とBという要素が一緒になることで、さらに良い（または悪い）結果や効果を生む」という相乗効果を表します。 * **接続**: 名詞 + と相まって * **この文脈で不正解の理由**: 兄の性格と弟の性格は、それぞれ独立した特徴として対比されているだけで、二つが組み合わさって何か特別な効果を生み出しているわけではありません。例えば、「彼の才能が幸運と相まって、大成功を収めた」のように使います。この文脈では相乗効果は示されていないため、不適切です。 **4. にこたえて** * **意味と用法**: 「AにこたえてB」の形で、「A（期待、要望、応援、要求など）に応じる形でBをする」という意味を表します。外からの働きかけに対する応答の行動を示します。 * **接続**: 名詞 + にこたえて * **この文脈で不正解の理由**: 「活発で外向的な兄」は、弟が応えるべき「期待」や「要望」ではありません。弟の性格が、兄の存在という働きかけに応答した結果である、という解釈は成り立ちません。例えば、「ファンの声援にこたえて、選手は最高のプレーを見せた」のように使います。意味的に全く文脈に合わないため、誤りです。