採掘権 (さいくつけん): This compound uses common on'yomi: 採 (さい, collect), 掘 (くつ, excavate), and 権 (けん, right). さいしゅつけん misreads 掘 as しゅつ. さいこつけん misreads 掘 as こつ. さいくつけんう adds an extraneous character. It refers to the legal right to extract minerals or other resources from a designated area.

採掘権 (さいくつけん): 採、掘、権はすべて一般的な音読み「さい」「くつ」「けん」で構成されます。「さいしゅつけん」や「さいこつけん」は「掘」の誤読。「さいくつけんう」は余計な文字が付いています。特定の区域で鉱物などの資源を採掘する法的権利を指します。