沿岸 (えんがん): This word uses the common on'yomi readings for both kanji: 沿 (えん for along/border) and 岸 (がん for shore). Wrong readings like えんあん misread 岸 as 安, and こがん misreads 沿 as 湖. えんかい incorrectly uses 海 instead of 岸. It refers specifically to the land area directly adjacent to the sea or a large body of water.

沿岸 (えんがん): 「沿」と「岸」の一般的な音読み「えん」と「がん」が組み合わさった熟語です。「えんあん」は「岸」を「安」と誤読、「こがん」は「沿」を「湖」と間違えています。「えんかい」は「岸」を「海」と誤解しています。海や大きな水域に接する陸地を指します。