Both 成 (セイ) and 算 (サン) use their On'yomi. せいざん is incorrect because 算 is サン, not ザン. じょうざん misreads 成. It refers to the calculation or prospect of success, implying a high probability.

成 (セイ) も算 (サン) も音読みです。「せいざん」は算の濁点誤り、「じょうざん」は成の誤読。成功する見込みや勝算があることを意味します。