Both 座 (ザ) and 礁 (ショウ) use their On'yomi. The incorrect reading ざろう misidentifies 礁 with 労. It describes a ship running aground on a reef, or figuratively, a project or negotiation reaching a deadlock.

座 (ザ) も礁 (ショウ) も音読みです。「ざろう」は礁を労と誤読しています。船が浅瀬や岩礁に乗り上げること。転じて、計画などが行き詰まることを意味します。