ろうさい uses the common on'yomi for 労 (ろう) and 災 (さい). ろうざい misreads 災; although ざい is an on'yomi for 災 in some words, さい is correct here. It refers to industrial accidents or the workers' compensation system.

「労災」は労(ろう)と災(さい)の音読みです。災(さい)をざいと誤読しやすいですが、ここではさいが正しいです。仕事中に発生した事故や怪我、またはその補償制度を指します。