The correct reading はけん combines the on'yomi of both kanji. はてん is incorrect because 遣 (けん) is often confused with 天 (てん). This term refers to sending someone or something for a specific purpose, often temporarily, like dispatching staff.

「派遣」は派(は)と遣(けん)の音読みです。遣(けん)を天(てん)と誤読し、はてんと読むのは間違いです。特定の目的で人や物を送り出すこと、または一時的に配属させることを意味します。