暫時的 (ざんじてき): All three kanji and the suffix use their On'yomi readings: 暫 (ざん) 'for a while,' 時 (じ) 'time,' and 的 (てき) 'suffix.' It means 'temporary' or 'provisional.' Incorrect readings like しょうじてき or ぞんじてき misread 暫 (ざん), which has only a few common On'yomi.

暫時的 (ざんじてき): 暫(ざん)・時(じ)・的(てき)は全て音読みです。暫は「しばらくの間」という意味で、一時的な状態や仮の状態を指します。「しょうじてき」や「ぞんじてき」は、暫の読み間違いです。