画一 (かくいつ): Both 画 (かく) and 一 (いつ) use their On'yomi readings. 画 here means 'to draw a line' or 'to make uniform,' and 一 (いつ) signifies 'one' or 'uniformity.' It denotes uniformity or standardization, often with a nuance of lacking individuality. Misreadings like がいつ or かくひつ incorrectly read 画 or 一.

画一 (かくいつ): 画(かく)と一(いつ)は音読みです。画は「線を引く」「区切る」の意味で、全てが同じように統一されていることを表します。個性のなさというニュアンスも持ちます。「がいつ」「かくひつ」は読み間違いです。