保護観察 (ほごかんさつ) uses all standard On'yomi. ほごかんさ and ほごかんしょ are misreadings of 察 (さつ). ほごかんり misreads 察 as 理 (management). This term refers to probation or parole supervision, a system where offenders are monitored and guided in the community as an alternative to incarceration or after release from prison.

保護観察 (ほごかんさつ) は、全て音読みです。「ほごかんさ」や「ほごかんしょ」は「察 (さつ)」の誤読。「保護管理」は「察」を「理」と誤読します。これは犯罪者の社会内での更生を目的とし、保護観察官が監視や指導を行う制度を指します。