釉 (glaze) and 薬 (medicine/coating) combine using their On'yomi readings to form ゆうやく. 薬 is correctly read やく, not ざい or や. This word refers to the vitreous coating applied to pottery before firing, giving it a shiny or colored finish.

釉も薬も共に音読みで「ゆうやく」と読みます。薬の読みを間違えやすいので注意。陶磁器の表面に塗って、焼成によりガラス質にする上薬のことです。